{"id":332,"date":"2014-10-28T11:30:26","date_gmt":"2014-10-28T11:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/sl\/?page_id=332"},"modified":"2025-10-22T19:57:03","modified_gmt":"2025-10-22T19:57:03","slug":"protecting-your-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/sl\/protecting-your-privacy","title":{"rendered":"Varovanjeva\u0161e zasebnosti"},"content":{"rendered":"<p><strong><span>Za\u0161\u010dita va\u0161e zasebnosti<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>To spletno mesto podpira industrija digitalnega ogla\u0161evanja in upravlja Evropska zveza za interaktivno digitalno ogla\u0161evanje (EDAA). Zavezani smo k spo\u0161tovanju in varovanju zasebnosti vseh posameznikov, s katerimi smo v interakciji: v preteklosti, sedanjosti in prihodnosti. V okviru te zaveze vam \u017eelimo zagotoviti jasne informacije in nadzor nad osebnimi podatki, ki jih imamo o vas, kot tudi nad drugimi neosebnimi podatki, ki jih lahko zbiramo in uporabljamo ob va\u0161em obisku tega spletnega mesta.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><span>Spletno mesto<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Na tem spletnem mestu upravljamo klju\u010dni del panevropskega samoregulativnega programa za spletno vedenjsko ogla\u0161evanje (praksa, ki slu\u017ei posredovanju ustreznej\u0161ih oglasov internetnim uporabnikom na podlagi predvidenih interesov). Ta samoregulativni program uporabnikom interneta, kot ste vi, ponuja vi\u0161jo stopnjo preglednosti in nadzora nad spletnim vedenjskim ogla\u0161evanjem.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/uk\/protecting-your-privacy\/oba-icon\" rel=\"attachment wp-att-757\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-757\" title=\"OBA-icon\" src=\"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/uk\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/OBA-icon-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"38\" height=\"38\" \/><\/a>Preglednost zagotavlja splo\u0161no prepoznavna ikona OBA, ki je s spremnim besedilom na voljo v vseh uradnih jezikih EU (tukaj je na voljo celoten seznam s spremljajo\u010dim besedilom za vsak uradni jezik EU); ta ikona se bo pojavila povsod, kjer podjetja zbirajo in obdelujejo podatke za spletne vedenjske ogla\u0161evalske namene. Ob kliku na to ikono bodo uporabnikom predstavljene jasne in razumljive informacije o spletnem vedenjskem ogla\u0161evanju.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Ikona bo uporabnikom omogo\u010dila tudi izbiro in nadzor nad spletnim vedenjskim ogla\u0161evanjem z zagotovljenimi orodji in viri; tak\u0161na orodja in viri vklju\u010dujejo tudi to spletno mesto. To spletno mesto zajema dr\u017eave Evropske unije\/Evropskega gospodarskega prostora (EU\/EGP) pa tudi \u0160vico in Tur\u010dijo ter vklju\u010duje funkcijo, ki je preprosta za uporabo (na voljo kateremu koli uporabniku iz katere koli izmed na\u0161tetih dr\u017eav) in bo izklopila spletno vedenjsko ogla\u0161evanje za uporabnike (prek sodelujo\u010dih podjetij), \u010de se ti tako odlo\u010dijo. Ena izmed najbolj izjemnih zna\u010dilnosti tega spletnega mesta je, da je bilo oblikovano na podlagi zavezanosti celotne panoge, podprto s strani Evropskega zdru\u017eenja za ogla\u0161evalske standarde (EASA) ter njegove mre\u017ee dobro uveljavljenih in splo\u0161no priznanih nacionalnih samoregulativnih ogla\u0161evalskih organizacij po vsej Evropi, ki \u017eelijo neodvisno in za uporabnike brezpla\u010dno zagotoviti u\u010dinkovite sisteme za obravnavanje prito\u017eb.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><span>Va\u0161i osebni podatki<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Obdelava va\u0161ih osebnih podatkov s strani EDAA, opisana v tem obvestilu, temelji na va\u0161em soglasju ali pogodbeni potrebi. Ko nam posredujete kakr\u0161ne koli povratne informacije prek sredstev, ki so vam na voljo na tem spletnem mestu, lahko zbiramo in obdelujemo osebne podatke, ki nam jih posredujete, kot so va\u0161e ime, e-po\u0161tni naslov in telefonska \u0161tevilka. Ti podatki se ne bodo uporabljali za noben drug namen kot za obravnavo va\u0161ih povratnih informacij. V nekaterih primerih mogo\u010de ne bomo mogli neposredno obravnavati va\u0161ih povratnih informacij in to lahko zahteva izmenjavo teh informacij z ustrezno nacionalno samoregulativno ogla\u0161evalsko organizacijo za namene obravnavanja prito\u017eb. V tem primeru EDAA ne bo delila nobenih osebnih podatkov, ne da bi vam najprej na jasen na\u010din razlo\u017eila postopek in za to pridobila va\u0161e predhodno izrecno in obve\u0161\u010deno soglasje. Drugim tretjim osebam ne bodo posredovani nobeni drugi osebni podatki. Va\u0161i osebni podatki bodo izbrisani, ko bo zadeva razre\u0161ena v va\u0161e zadovoljstvo in zadovoljstvo EDAA.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><span>Hramba podatkov<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>EDAA bo va\u0161e osebne podatke hranila skladno z veljavnimi pravnimi zahtevami in le toliko \u010dasa, kolikor je potrebno za namene, opisane v tem obvestilu, ali tako dolgo, kot to zahteva zakon, ali za obrambo morebitnih pravnih zahtevkov.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Osebni podatki, pridobljeni prek zahtev po informacijah in\/ali poizvedb in\/ali prito\u017eb, poslanih neposredno EDAA, se hranijo eno leto (ali dokler to zahteva zakon ali za obrambo potencialnih pravnih zahtevkov), razen \u010de prej prekli\u010dete svoje soglasje za obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><span>Va\u0161e pravice<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Glede na zakon o zasebnosti vam bomo osebne podatke, ki jih zbiramo o vas, podali v pregled skladno s preprostim zahtevkom z va\u0161e strani. \u010ce nam poveste, da so osebni podatki nepravilni ali se uporabljajo neustrezno, jih bomo ustrezno popravili, posodobili, izbrisali ali omejili njihovo uporabo. Za ve\u010d informacij o dostopu do osebnih podatkov glejte naslova, navedena na koncu tega obvestila o zasebnosti. Pravico imate, da kadar koli ugovarjate uporabi va\u0161ih osebnih podatkov, in sicer s preprostim zahtevkom, ki ga po\u0161ljete na naslov, naveden na koncu tega obvestila o zasebnosti. Pravico imate, da prejmete svoje osebne podatke v uporabni elektronski obliki in jih posredujete tretji osebi (pravica do \u00bbprenosljivosti podatkov\u00ab). <\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>EDAA se zavezuje k sodelovanju z vami za pravi\u010dno re\u0161itev vseh prito\u017eb ali pomislekov, ki jih imate glede zasebnosti v povezavi z dejavnostmi, ki so zajete na tem spletnem mestu. \u010ce menite, da EDAA ni uspela re\u0161iti va\u0161e prito\u017ebe ali pomisleka, imate pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri nadzornem organu v dr\u017eavi \u010dlanici svojega obi\u010dajnega prebivali\u0161\u010da, delovnega mesta ali domnevne kr\u0161itve zakonov o zasebnosti (za Belgijo glejte www.dataprotectionauthority.be in za druge dr\u017eave kliknite <a href=\"https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/board\/members_sl\">tukaj<\/a>).<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><span>Razkritje tretjim osebam\/prenos osebnih podatkov v tujino<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Prek tega spletnega mesta imate tudi mo\u017enost po\u0161iljanja informacij in\/ali prito\u017eb neposredno nacionalni samoregulativni ogla\u0161evalski organizaciji v va\u0161i mati\u010dni dr\u017eavi (ustrezno samoregulativno organizacijo najdete tukaj). Take informacije lahko vsebujejo osebne podatke, ki se nato po\u0161ljejo neposredno tej organizaciji, da vam na va\u0161o zahtevo zagotovijo informacije o namenih obravnave prito\u017eb\/informacij.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>\u010ce se odlo\u010dite za uporabo te mo\u017enosti, vam svetujemo, da si ogledate pravilnike o zasebnosti teh samoregulativnih organizacij. V vseh primerih boste natan\u010dno obve\u0161\u010deni o tem, kateremu subjektu bodo poslani va\u0161i podatki, ko boste uporabili ta izbirni spletni obrazec (npr. v Nem\u010diji: <a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/de\/beschwerde\/\">https:\/\/www.youronlinechoices.com\/de\/beschwerde\/<\/a>; npr. v ZK: <a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/uk\/make-a-complaint\">https:\/\/www.youronlinechoices.com\/uk\/make-a-complaint<\/a>)<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>EDAA osebnih podatkov o vas, ki jih zbira na tem mestu, ne razkriva ali deli z drugimi subjekti (razen v nekaterih izjemnih primerih in samo z va\u0161im predhodnim izrecnim soglasjem), ne glede na kakr\u0161no koli zakonsko obveznost, uradno ali sodno odredbo, ki to dolo\u010da.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><span>Pi\u0161kotki<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Pi\u0161kotki so majhni paketi informacij, ki jih shranjuje va\u0161 spletni brskalnik. Na spletni brskalnik jih postavijo spletna mesta, ki jih obi\u0161\u010dete. \u010ce ne \u017eelite uporabe pi\u0161kotkov, si oglejte spodnjo mo\u017enost ali preberite <a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/uk\/five-top-tips\">pet<\/a> najbolj\u0161ih nasvetov za ve\u010d podrobnosti o tem, kako upravljati ali onemogo\u010diti pi\u0161kotke v nastavitvah zasebnosti spletnega brskalnika. Prosimo, upo\u0161tevajte, da onemogo\u010danje pi\u0161kotkov v ta namen pomeni, da orodje za nadzor ne bo ve\u010d u\u010dinkovito delovalo in da lahko \u0161kodljivo vpliva na va\u0161o celotno izku\u0161njo brskanja.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>\u0160tevilna podjetja, navedena na strani \u00bbva\u0161e izbire oglasov\u00ab, uporabljajo pi\u0161kotke, da preverijo trenutno stanje va\u0161ega spletnega vedenjskega ogla\u0161evanja (tj. \u00bbsprejeto\u00ab ali \u00bbizklopljeno\u00ab, glede na va\u0161o izbiro), pa tudi za izvedbo izbire, ki jo \u017eelite. Ti pi\u0161kotki so bistveni za delovanje nadzorne strani in prepoznavanje napak pri njeni u\u010dinkovitosti.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Pi\u0161kotke na tem spletnem mestu uporabljamo tudi za vzdr\u017eevanje delovanja spletnega mesta in na splo\u0161no za nenehno izbolj\u0161evanje storitev, ki jih ponujamo prek tega spletnega mesta. V tem postopku se ne shranjujejo nobeni osebni podatki, zbrane informacije pa se uporabljajo samo zdru\u017eeno. \u010ce \u017eelite izklopiti to funkcijo, uporabite spodnjo mo\u017enost. <\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Za podroben opis pi\u0161kotkov, ki se uporabljajo na tem spletnem mestu, glejte spodaj.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><span>Kateri \u00bbpi\u0161kotki\u00ab se uporabljajo na tem spletnem mestu?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Pi\u0161kotek<\/strong><\/td>\n<td><strong>Namen pi\u0161kotka<\/strong><\/td>\n<td><strong>Narava pi\u0161kotka<\/strong><\/td>\n<td><strong>Trajanje pi\u0161kotka<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>Spletna analitika<\/span><\/td>\n<td><span>EDAA, temelji na samogostiteljski platformi Matomo: spremlja \u0161tevilo obiskov vsakega uporabnika ter \u010das prvega, prej\u0161njega in trenutnega obiska.<\/span><\/td>\n<td><span>Prva stranka<\/span><\/td>\n<td><span>1 leto<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>Pi\u0161kotek za spremljanje zanesljivosti integracije podjetij <\/span><\/td>\n<td><span>Uporablja se za spremljanje zanesljivosti integracijskih to\u010dk podjetij s spletnim mestom.<\/span><\/td>\n<td><span>Prva stranka<\/span><\/td>\n<td><span>1 mesec<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>Pi\u0161kotek za pasico o pi\u0161kotkih<\/span><\/td>\n<td><span>Uporablja se za to, da si zapomni, ali je spletni obiskovalec v \u00bbpasici o pi\u0161kotkih\u00ab, ki se prika\u017ee na vrhu spletnih strani, zavrnil uporabo pi\u0161kotkov.<\/span><\/td>\n<td><span>Prva stranka<\/span><\/td>\n<td><span>24h<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span>Opredelitve:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>pi\u0161kotek \u00bbprve stranke\u00ab \u2013 pi\u0161kotek, ki ga postavi to spletno mesto<\/span><\/li>\n<li><span>pi\u0161kotek \u00bbtretjih oseb\u00ab \u2013 pi\u0161kotek, ki ga postavi druga domena (npr. ne to spletno mesto)<\/span><\/li>\n<li><span>\u00bbtrajni\u00ab pi\u0161kotek \u2013 informacije pi\u0161kotka se trajno shranijo na va\u0161i napravi<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Ne posku\u0161amo zbirati va\u0161ih osebnih podatkov in si tam, kjer to po\u010dnemo, prizadevamo anonimizirati va\u0161e osebne podatke, takoj ko je to izvedljivo.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><span>\u00a0Kako lahko upravljam uporabo pi\u0161kotkov na tem spletnem mestu?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Vse tehnologije brskalnika vam omogo\u010dajo upravljanje pi\u0161kotkov v mapi s pi\u0161kotki v va\u0161em spletnem brskalniku. To pomeni, da lahko pi\u0161kotke izbri\u0161ete iz mape s pi\u0161kotki, ko kon\u010date obisk na na\u0161em spletnem mestu, ali pa po \u017eelji nastavite uporabo pi\u0161kotkov, \u0161e preden za\u010dnete brskati po na\u0161em spletnem mestu. Kot je navedeno zgoraj, upo\u0161tevajte, da lahko brisanje ali zavra\u010danje pi\u0161kotkov negativno vpliva na va\u0161o uporabni\u0161ko izku\u0161njo na na\u0161em spletnem mestu.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Dodatne informacije lahko najdete na:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span><a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/chrome\/privacy\/\">Google<\/a><\/span><\/li>\n<li><span><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/cookies-information-websites-store-on-your-computer?redirectlocale=en-US&amp;redirectslug=Cookies#w_cookie-settings\">Firefox<\/a><\/span><\/li>\n<li><span><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\">Windows<\/a><\/span><\/li>\n<li><span><a href=\"https:\/\/www.apple.com\/safari\/#security\">Safari<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"matomo-opt-out\"><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/analytics.youronlinechoices.com\/index.php?module=CoreAdminHome&#038;action=optOutJS&#038;divId=matomo-opt-out&#038;language=sl&#038;showIntro=1\"><\/script><\/p>\n<p><strong><span>Kontaktirajte nas<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>\u010ce imate dodatna vpra\u0161anja o tem, kako obdelujemo va\u0161e osebne podatke, ali \u010de \u017eelite uveljavljati katero koli izmed svojih pravic v skladu s to politiko, se obrnite na:<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>EDAA | Rue des Deux Eglises 26 | 1000 | Bruxelles | Belgique<\/span><\/p>\n<p><span>privacy [at] edaa.eu<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Za\u0161\u010dita va\u0161e zasebnosti \u00a0 To spletno mesto podpira industrija digitalnega ogla\u0161evanja in upravlja Evropska zveza za interaktivno digitalno ogla\u0161evanje (EDAA). Zavezani smo k spo\u0161tovanju in varovanju zasebnosti vseh posameznikov, s katerimi smo v interakciji: v preteklosti, sedanjosti in prihodnosti. V okviru te zaveze vam \u017eelimo zagotoviti jasne informacije in nadzor nad osebnimi podatki, ki jih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":413,"href":"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332\/revisions\/413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}