{"id":368,"date":"2014-12-15T13:18:10","date_gmt":"2014-12-15T13:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/lt\/?page_id=368"},"modified":"2025-10-22T19:26:53","modified_gmt":"2025-10-22T19:26:53","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/lt\/privatumo-politika","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"

Apsaugant j\u016bs\u0173 privatum\u0105<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0160i\u0105 interneto svetain\u0119 remia internetin\u0117s reklamos pramon\u0117, o valdo Europos interaktyviosios skaitmenin\u0117s reklamos aljansas (EDAA). Mes \u012fsipareigojame gerbti ir apsaugoti vis\u0173 asmen\u0173, su kuriais bendraujame, privatum\u0105: praeityje, dabar ir ateityje. Kaip dalis \u0161io \u012fsipareigojimo yra m\u016bs\u0173 siekis suteikti jums ai\u0161ki\u0105 informacij\u0105 ir kontroliuoti m\u016bs\u0173 turimus j\u016bs\u0173 asmens duomenis ir su asmeniu nesusijusius duomenis, kuriuos galime rinkti ir naudoti, kai j\u016bs lankot\u0117s \u0161ioje interneto svetain\u0117je.<\/p>\n

 <\/p>\n

Interneto svetain\u0117<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0160ioje interneto svetain\u0117je administruojame pagrindin\u012f visos Europos savitikros principu veikian\u010dios programos d\u0117l vartotoj\u0173 elgsena grind\u017eiamos internetin\u0117s reklamos (tinkamesn\u0117s reklamos teikimo interneto vartotojams praktika atsi\u017evelgiant \u012f susijusius interesus) komponent\u0105. \u0160i savitikros principu veikianti programa suteikia padidinto skaidrumo lygio ir kontroliuojam\u0105 vartotoj\u0173 elgsena grind\u017eiam\u0105 internetin\u0119 reklam\u0105 interneto vartotojams, tokiems kaip j\u016bs.<\/p>\n

\"\"<\/a>Skaidrumas patvirtinamas visuotinai atpa\u017e\u012fstama OBA piktograma, kuri pateikiama su tekstu visomis oficialiomis ES kalbomis (visas s\u0105ra\u0161as su tekstu kiekviena oficialia ES kalba pateikiamas \u010dia<\/a>) ir kuri rodoma visada, kai bendrov\u0117s renka ir tvarko duomenis vartotoj\u0173 elgsena grind\u017eiamos internetin\u0117s reklamos tikslais. Paspaud\u0119 \u0161i\u0105 piktogram\u0105, vartotojai susipa\u017eins su ai\u0161kia ir suprantama informacija apie vartotoj\u0173 elgsena grind\u017eiam\u0105 internetin\u0119 reklam\u0105.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0160i piktograma taip pat suteikia vartotojams galimyb\u0119 pasirinkti ir kontroliuoti vartotoj\u0173 elgsena grind\u017eiam\u0105 internetin\u0119 reklam\u0105 pateiktomis priemon\u0117mis ir i\u0161tekliais; tokios priemon\u0117s ir \u012frankiai yra \u0161ioje interneto svetain\u0117je. \u0160i svetain\u0117 apima Europos S\u0105jungos \/ Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s \u0161alis (ES\/EEE), taip pat \u0160veicarij\u0105 ir Turkij\u0105; ja paprasta naudotis (prieinama visiems vartotojams nurodytose \u0161alyse), t. y. vartotoj\u0173 elgsena grind\u017eiama internetin\u0117 reklama gali b\u016bti i\u0161jungta vartotoj\u0173 (i\u0161 dalyvaujan\u010di\u0173 bendrovi\u0173) pageidavimu. Viena i\u0161 reik\u0161mingiausi\u0173 \u0161ios interneto svetain\u0117s savybi\u0173 yra tai, kad ji buvo sukurta vadovaujantis visos pramon\u0117s \u0161akos \u012fsipareigojimu, pagr\u012fstu Europos reklamos standart\u0173 aljansu (EASA) ir jo tinklu, kur\u012f sudaro pripa\u017eintos ir pla\u010diai \u017einomos nacionalin\u0117s savaranki\u0161kai veikian\u010dios reklamos institucijos (kurios dirba siekdamos u\u017etikrinti efektyvias, nepriklausomas ir nemokamas skund\u0173 nagrin\u0117jimo sistemas) visoje Europoje.<\/p>\n

 <\/p>\n

J\u016bs\u0173 asmens duomenys<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

EDAA vykdomas j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymas (nurodytas \u0161iame prane\u0161ime) yra pagr\u012fstas j\u016bs\u0173 sutikimu ar i\u0161 sutarties kylan\u010diu b\u016btinumu. Mes galime rinkti ir tvarkyti j\u016bs\u0173 asmenin\u0119 informacija, t. y. vard\u0105, pavard\u0119, el. pa\u0161to adres\u0105 ir telefono numer\u012f, kai j\u016bs pateikiate mums gr\u012f\u017etam\u0105j\u0105 informacij\u0105 \u0161ioje interneto svetain\u0117je esan\u010diomis priemon\u0117mis. \u0160i informacija bus naudojama tik j\u016bs\u0173 gr\u012f\u017etamajam ry\u0161iui priimti. Tam tikrais atvejais mes negal\u0117sime tiesiogiai priimti j\u016bs\u0173 gr\u012f\u017etamojo ry\u0161io, tod\u0117l tur\u0117sime pasidalinti \u0161ia informacija su atitinkama savaranki\u0161kai veikian\u010dia reklamos institucija (skund\u0173 nagrin\u0117jimo tikslais). Tokiu atveju EDAA nesidalins jokia j\u016bs\u0173 asmenine informacija prie\u0161 tai nesupa\u017eindinusi jus su procesu ir negavusi j\u016bs\u0173 i\u0161ankstinio ai\u0161kaus ir informuoto sutikimo tai daryti. Jokia kita asmenin\u0117 informacija nebus perduota tre\u010diosioms \u0161alims. J\u016bs\u0173 asmens duomenys bus i\u0161trinti, kai tik klausimas bus i\u0161spr\u0119stas ir sprendimas tenkins tiek jus, tiek EDAA.<\/p>\n

 <\/p>\n

Duomen\u0173 saugojimas<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

EDAA saugos j\u016bs\u0173 asmens duomenis pagal teis\u0117s aktuose nurodytus reikalavimus, kol jie reikalingi \u0161iame prane\u0161ime nurodytiems tikslams arba kol to reikalauja teis\u0117s aktai, arba siekiant apginti galimus teisinius reikalavimus.<\/p>\n

 <\/p>\n

Asmens duomenys, gauti i\u0161 EDAA tiesiogiai pateikt\u0173 pra\u0161ym\u0173 d\u0117l informacijos pateikimo ir (arba) u\u017eklaus\u0173, ir (arba) skund\u0173, bus saugomi 1 metus (arba kol to reikalauja teis\u0117s aktai, arba siekiant apginti galimus teisinius reikalavimus), nebent j\u016bs anks\u010diau at\u0161auksite j\u016bs\u0173 sutikim\u0105 d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo.<\/p>\n

J\u016bs\u0173 teis\u0117s<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Pagal privatumo teis\u0117s aktus mes u\u017etikriname jums teis\u0119 per\u017ei\u016br\u0117ti j\u016bs\u0173 asmens duomenis, jums pateikus pra\u0161ym\u0105. Jei mums nurodysite, kad asmens duomenys yra neteisingi ar netinkamai naudojami, mes juos pataisysime, atnaujinsime informacij\u0105, apribosime j\u0173 naudojim\u0105 ar juos i\u0161trinsime. Nor\u0117dami su\u017einoti, kaip galite susipa\u017einti su asmens duomenimis, kreipkit\u0117s \u012f kontaktinius centrus, nurodytus \u0161io privatumo prane\u0161imo pabaigoje. J\u016bs turite teis\u0119 bet kuriuo metu nesutikti d\u0117l j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 naudojimo, pateikdami pra\u0161ym\u0105 kontaktiniams centrams, nurodytiems \u0161io privatumo prane\u0161imo pabaigoje. J\u016bs turite teis\u0119 gauti savo asmens duomenis tinkamu naudoti elektroniniu formatu ir perduoti juos tre\u010diosioms \u0161alims (teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105).<\/p>\n

 <\/p>\n

EDAA \u012fsipareigoja dirbti kartu su jumis, kad priimt\u0173 teising\u0105 sprendim\u0105 d\u0117l bet kokio skundo ar klausimo d\u0117l privatumo, susijusio su \u0161ios interneto svetain\u0117s veikla. Jeigu manote, kad EDAA nepad\u0117jo i\u0161spr\u0119sti skundo ar klausimo tinkamai, j\u016bs turite teis\u0119 pateikti skund\u0105 prie\u017ei\u016bros institucijai \u0161alyje nar\u0117je, kurioje yra j\u016bs\u0173 gyvenamoji vieta, darbo vieta ar galimai padarytas priva\u010dios teis\u0117s pa\u017eeidimas (\u017er. www.dataprotectionauthority.be d\u0117l Belgijos, d\u0117l kit\u0173 \u0161ali\u0173 spauskite \u010dia<\/a>).<\/p>\n

 <\/p>\n

Atskleidimas tre\u010diosioms \u0161alims \/ asmens duomen\u0173 perk\u0117limas \u012f kitas \u0161alis<\/strong><\/p>\n

Naudodamiesi \u0161ia interneto svetaine j\u016bs taip pat galite tiesiogiai si\u0173sti informacij\u0105 ir (arba) skundus savaranki\u0161kai veikian\u010diai reklamos institucijai savo \u0161alyje (\u017er. \u010dia<\/a> d\u0117l atitinkamos savaranki\u0161kai veikian\u010dios institucijos pasirinkimo). Tokia informacija gali b\u016bti asmens duomenys, kurie tiesiogiai siun\u010diami \u0161iai organizacijai, siekiant i\u0161spr\u0119sti skund\u0105 ar pateikti informacij\u0105 pagal j\u016bs\u0173 u\u017eklaus\u0105.<\/p>\n

 <\/p>\n

Rekomenduojame per\u017ei\u016br\u0117ti \u0161i\u0173 savaranki\u0161kai veikian\u010di\u0173 institucij\u0173 privatumo politikas, jei ketinate pasinaudoti nurodyta funkcija. Bet kuriuo atveju j\u016bs b\u016bsite informuoti, kuriam konkre\u010diam subjektui siun\u010diami j\u016bs\u0173 duomenys, pateikiant \u0161i\u0105 neprivalom\u0105 elektronin\u0119 form\u0105 (pvz., Vokietijoje https:\/\/www.youronlinechoices.com\/de\/beschwerde\/<\/a>; JK https:\/\/www.youronlinechoices.com\/uk\/make-a-complaint<\/a>).<\/p>\n

 <\/p>\n

EDAA neatskleid\u017eia ir nesidalina su kitais subjektais jokia j\u016bs\u0173 asmenine informacija, surinkta \u0161ioje interneto svetain\u0117je (i\u0161skyrus, tam tikrus i\u0161imtinius atvejus, bet tik su j\u016bs\u0173 i\u0161ankstiniu ai\u0161kiu sutikimu), nepa\u017eeisdama teis\u0117s aktais, pareig\u016bn\u0173 ar teism\u0173 nurodymais nustatyt\u0173 pareig\u0173.<\/p>\n

 <\/p>\n

Slapukai<\/strong><\/p>\n

Slapukai yra nedidel\u0117s apimties informacijos rinkmenos, esan\u010dios j\u016bs\u0173 \u017einiatinklio nar\u0161ykl\u0117je. Jie patalpinami j\u016bs\u0173 \u017einiatinklio nar\u0161ykl\u0117je, kai j\u016bs apsilankote interneto svetain\u0117se. Nor\u0117dami \u012fsitikinti, kad slapukai n\u0117ra naudojami, \u017ei\u016br\u0117kite informacij\u0105 toliau ar m\u016bs\u0173 pateiktas penkias<\/a><\/span> svarbiausias rekomendacijas<\/u>, kad gal\u0117tum\u0117te su\u017einoti, kaip valdyti ar i\u0161jungti slapukus j\u016bs\u0173 \u017einiatinkio nar\u0161ykl\u0117s privatumo nustatymuose. Tur\u0117tum\u0117te \u017einoti, kad slapuk\u0173 i\u0161jungimas \u0161iuo tikslu rei\u0161kia, kad kontrol\u0117s priemon\u0117s nebeveiks efektyviai ir tai gali daryti neigiam\u0105 poveik\u012f visam j\u016bs\u0173 nar\u0161ymui.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dauguma \u201eyour ad choices\u201c puslapyje nurodyt\u0173 \u012fmoni\u0173 naudoja slapukus, kad patikrint\u0173 j\u016bs\u0173 dabartin\u0119 vartotoj\u0173 elgsena grind\u017eiamos internetin\u0117s reklamos b\u016bsen\u0105 \u00a0(t. y. arba \u201esutinkate\u201c, arba \u201ei\u0161jungta\u201c pagal j\u016bs\u0173 pasirinktus nustatymus), taip pat, kad gal\u0117t\u0173 atlikti j\u016bs\u0173 pasirinkt\u0105 veiksm\u0105. \u0160ie slapukai yra labai svarb\u016bs kontrol\u0117s puslapio funkcionavimui ir jo veikimo klaid\u0173 nustatymui.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mes taip pat naudojame slapukus, kad tinkamai veikt\u0173 m\u016bs\u0173 internetinis puslapis ir nor\u0117dami tobulinti \u0161iame puslapyje teikiamas paslaugas. Asmens duomenys n\u0117ra i\u0161saugomi \u0161io proceso metu, o surinkta informacija yra naudojama tik darant apibendrinimus. Jei norite i\u0161jungti \u0161i\u0105 funkcij\u0105, atlikite toliau nurodytus veiksmus.<\/p>\n

Toliau pateiktas m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je naudojam\u0173 slapuk\u0173 apra\u0161ymas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kokie slapukai yra naudojami m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Slapukas<\/strong><\/td>\nSlapuko tikslas<\/strong><\/td>\nSlapuko pob\u016bdis<\/strong><\/td>\nSlapuko tipas<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Saityno analiz\u0117s<\/td>\nEDAA, veikianti savaranki\u0161kai priimto Matomo<\/em> pagrindu: renka informacij\u0105 apie kiekvieno vartotojo apsilankymo skai\u010di\u0173 ir pirmojo, prie\u0161 tai buvusio bei dabartinio apsilankym\u0173 laik\u0105.<\/td>\nPirmosios \u0161alies<\/td>\n1 metai<\/td>\n<\/tr>\n
Slapukas bendrov\u0117s integracijos patikimumui steb\u0117ti<\/td>\nSkirtas bendrov\u0117s integracijos interneto svetain\u0117je patikimumui steb\u0117ti.<\/td>\nPirmosios \u0161alies<\/td>\n1 m\u0117nuo<\/td>\n<\/tr>\n
\u201eSlapuko prane\u0161imo\u201c slapukas<\/td>\nSkirtas informacijai, ar lankytojas atmet\u0117 interneto svetaini\u0173 vir\u0161uje rodom\u0105 \u201eslapuko prane\u0161im\u0105\u201c, i\u0161saugoti.<\/td>\nPirmosios \u0161alies<\/td>\n24 h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Apibr\u0117\u017eimai<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n